Masashi Tsutsumi

I am Masashi Tsutsumi, from Tokyo, Japan and I am a student at St. Lawrence University at Canton, N.Y. I speak Japanese and English fluently and I have lived in Tokyo, Vancouver, and New Hampshire before my time at St. Lawrence. 

I was born in 1999, and I grew up in Tokyo until I was 12. One of my hobbies as a child was skiing since the day my parents took me skiing when I was younger. Consequently, I fell in love with ski racing, and I have pursed the sport until this year 2019. The reason I moved to Vancouver and then later to New Hampshire was because of ski racing. I found an opportunity at both of those places and I thought that I could improve my skills as a ski racer and also as a well- rounded person. 

Although I have retired from the sport this spring, I have several passions in my life, and I am excited to pursue those objectives and built my life in the next four years at St. Lawrence University. 

Japanese:

私の名前は堤匡志です。東京出身で、アメリカのニューヨーク州にあるセントローレン

ス大学に在学中です。日本語と英語を話し、東京、バンクーバー、ニューハンプシャー

州に住んだことがあります。

1999 年生まれで、12歳まで東京で育ちました。幼い時の趣味はスキーで両親が初め てスキーに連れて行ってくれた時から好きになりました。そのおかげでアルペンスキー と言うスポーツを始め、今年の引退まで12年間レーサーとして、活動していました。 バンクーバーとニューハンプシャーに引っ越した理由はスキーの技術向上と人間性を豊 かにしたかったからです。 

今年アルペンスキーから引退しましたが、これまでとは違う興味もあり、このセントロ

ーレンスでの4年間でどれだけ成⻑できるかが楽しみです。